// The string was not found, use gettext to generate it
- string const oldLANGUAGE = getEnv("LANGUAGE");
- string const oldLC_ALL = getEnv("LC_ALL");
+ static string const oldLANGUAGE = getEnv("LANGUAGE");
+ static string const oldLC_ALL = getEnv("LC_ALL");
if (!lang_.empty()) {
// This GNU extension overrides any language locale
// wrt gettext.