John's Layout Tabular UI improvements and Martins fixes to clearing the

[lyx.git] / src / sp_spell.C

diff --git a/src/sp_spell.C b/src/sp_spell.C
index ee9b546cd6cfe909506a6ac9a30cdc44e716b2de..67c3af6e3d26974d3b162de40792f282bae8b7d8 100644 (file)
--- a/src/sp_spell.C
+++ b/src/sp_spell.C
@@ -413,11 +413,12 @@ void ISpell::initialize(BufferParams const & params, string const & lang)
        if (isp_pid == -1) {
                error_ = 
                        "\n\n"
-                       "The ispell-process has died for some reason. *One* possible reason\n"
-                       "could be that you do not have a dictionary file\n"
-                       "for the language of this document installed.\n"
-                       "Check /usr/lib/ispell or set another\n"
-                       "dictionary in the Spellchecker Options menu.";
+                       "The spellcheck-process has died for some reason.\n"
+                       "*One* possible reason could be that you do not have\n"
+                       "a dictionary file for the language of this document\n"
+                       "installed.\n"
+                       "Check your spellchecker or set another dictionary\n"
+                       "in the Spellchecker Options menu.\n\n";
        } else {
                error_ = 0;
        }