make frontend::Application a bit slimmer

[lyx.git] / src / rowpainter.cpp

diff --git a/src/rowpainter.cpp b/src/rowpainter.cpp
index 5b4e4bd1db9364ab58f03f89f3a3d79885c101fa..9a63d53b8ea7161b0498df60a04851bca67ab448 100644 (file)
--- a/src/rowpainter.cpp
+++ b/src/rowpainter.cpp
@@ -141,7 +141,7 @@ void RowPainter::paintInset(Inset const * inset, pos_type const pos)
 
        Dimension const & dim = pm_.insetDimension(inset);
 
-       paintForeignMark(x_, font, dim.descent());
+       paintForeignMark(x_, font.language(), dim.descent());
 
        x_ += dim.width();
 
@@ -335,13 +335,14 @@ void RowPainter::paintChars(pos_type & vpos, FontInfo const & font,
 }
 
 
-void RowPainter::paintForeignMark(double orig_x, Font const & font, int desc)
+void RowPainter::paintForeignMark(double orig_x, Language const * lang,
+               int desc)
 {
        if (!lyxrc.mark_foreign_language)
                return;
-       if (font.language() == latex_language)
+       if (lang == latex_language)
                return;
-       if (font.language() == pi_.base.bv->buffer().params().language)
+       if (lang == pi_.base.bv->buffer().params().language)
                return;
 
        int const y = yo_ + 1 + desc;
@@ -375,7 +376,7 @@ void RowPainter::paintFromPos(pos_type & vpos)
                paintArabicComposeChar(vpos, orig_font.fontInfo());
        }
 
-       paintForeignMark(orig_x, orig_font);
+       paintForeignMark(orig_x, orig_font.language());
 }
 
 
@@ -781,7 +782,7 @@ void RowPainter::paintText()
                        x_ += width_pos;
                        if (pos >= body_pos)
                                x_ += row_.separator;
-                       paintForeignMark(orig_x, orig_font);
+                       paintForeignMark(orig_x, orig_font.language());
                        ++vpos;
 
                } else if (par_.isInset(pos)) {