]> git.lyx.org Git - lyx.git/blobdiff - src/output_latex.cpp
New XHTML math options. Format change.
[lyx.git] / src / output_latex.cpp
index 0391e6d1ee68669e27fb183e5460cca8b4ef309e..cdd42aaf4325222dffc0f18efff4d343bca6e20c 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@
  * This file is part of LyX, the document processor.
  * Licence details can be found in the file COPYING.
  *
- * \author Lars Gullik Bjønnes
+ * \author Lars Gullik Bjønnes
  *
  * Full author contact details are available in file CREDITS.
  */
@@ -21,7 +21,6 @@
 #include "LyXRC.h"
 #include "OutputParams.h"
 #include "Paragraph.h"
-#include "paragraph_funcs.h"
 #include "ParagraphParameters.h"
 #include "TextClass.h"
 #include "TexRow.h"
@@ -52,6 +51,7 @@ enum OpenEncoding {
 
 static int open_encoding_ = none;
 static int cjk_inherited_ = 0;
+Language const * prev_env_language_ = 0;
 
 
 ParagraphList::const_iterator
@@ -61,14 +61,6 @@ TeXEnvironment(Buffer const & buf,
               odocstream & os, TexRow & texrow,
               OutputParams const & runparams);
 
-ParagraphList::const_iterator
-TeXOnePar(Buffer const & buf,
-         Text const & text,
-         ParagraphList::const_iterator pit,
-         odocstream & os, TexRow & texrow,
-         OutputParams const & runparams,
-         string const & everypar = string());
-
 
 ParagraphList::const_iterator
 TeXDeeper(Buffer const & buf,
@@ -82,9 +74,14 @@ TeXDeeper(Buffer const & buf,
 
        ParagraphList const & paragraphs = text.paragraphs();
 
+       bool const force_plain_layout = text.inset().forcePlainLayout();
        while (par != paragraphs.end() &&
-                    par->params().depth() == pit->params().depth()) {
-               if (par->layout().isEnvironment()) {
+                                       par->params().depth() == pit->params().depth()) {
+               // FIXME This test should not be necessary.
+               // We should perhaps issue an error if it is.
+               Layout const & style = force_plain_layout
+                       ? buf.params().documentClass().plainLayout() : par->layout();
+               if (style.isEnvironment()) {
                        par = TeXEnvironment(buf, text, par,
                                             os, texrow, runparams);
                } else {
@@ -109,16 +106,28 @@ TeXEnvironment(Buffer const & buf,
 
        BufferParams const & bparams = buf.params();
 
-       Layout const & style = pit->forcePlainLayout() ?
-               bparams.documentClass().emptyLayout() : pit->layout();
+       // FIXME This test should not be necessary.
+       // We should perhaps issue an error if it is.
+       Layout const & style = text.inset().forcePlainLayout() ?
+               bparams.documentClass().plainLayout() : pit->layout();
 
        ParagraphList const & paragraphs = text.paragraphs();
+       ParagraphList::const_iterator const priorpit =
+               pit == paragraphs.begin() ? pit : boost::prior(pit);
+
+       bool const use_prev_env_language = prev_env_language_ != 0
+                       && priorpit->layout().isEnvironment()
+                       && (priorpit->getDepth() > pit->getDepth()
+                           || (priorpit->getDepth() == pit->getDepth()
+                               && priorpit->layout() != pit->layout()));
 
+       Encoding const * const prev_encoding = runparams.encoding;
        Language const * const par_language = pit->getParLanguage(bparams);
        Language const * const doc_language = bparams.language;
        Language const * const prev_par_language =
                (pit != paragraphs.begin())
-               ? boost::prior(pit)->getParLanguage(bparams)
+               ? (use_prev_env_language ? prev_env_language_
+                                        : priorpit->getParLanguage(bparams))
                : doc_language;
        if (par_language->babel() != prev_par_language->babel()) {
 
@@ -171,8 +180,12 @@ TeXEnvironment(Buffer const & buf,
                           << pit->params().labelWidthString()
                           << "}\n";
                } else if (style.labeltype == LABEL_BIBLIO) {
-                       // ale970405
-                       os << '{' << bibitemWidest(buf) << "}\n";
+                       if (pit->params().labelWidthString().empty())
+                               os << '{' << bibitemWidest(buf, runparams) << "}\n";
+                       else
+                               os << '{'
+                                 << pit->params().labelWidthString()
+                                 << "}\n";
                } else
                        os << from_ascii(style.latexparam()) << '\n';
                texrow.newline();
@@ -182,8 +195,9 @@ TeXEnvironment(Buffer const & buf,
        bool cjk_nested = false;
        if (par_language->encoding()->package() == Encoding::CJK &&
            open_encoding_ != CJK && pit->isMultiLingual(bparams)) {
-               os << "\\begin{CJK}{" << from_ascii(par_language->encoding()->latexName())
-                  << "}{" << from_ascii(bparams.fontsCJK) << "}%\n";
+               if (prev_par_language->encoding()->package() == Encoding::CJK)
+                       os << "\\begin{CJK}{" << from_ascii(par_language->encoding()->latexName())
+                          << "}{" << from_ascii(bparams.fontsCJK) << "}%\n";
                open_encoding_ = CJK;
                cjk_nested = true;
                texrow.newline();
@@ -237,11 +251,23 @@ TeXEnvironment(Buffer const & buf,
        if (style.isEnvironment()) {
                os << "\\end{" << from_ascii(style.latexname()) << "}\n";
                texrow.newline();
+               prev_env_language_ = par_language;
+               if (runparams.encoding != prev_encoding) {
+                       runparams.encoding = prev_encoding;
+                       if (!bparams.useXetex)
+                               os << setEncoding(prev_encoding->iconvName());
+               }
        }
 
        if (leftindent_open) {
                os << "\\end{LyXParagraphLeftIndent}\n";
                texrow.newline();
+               prev_env_language_ = par_language;
+               if (runparams.encoding != prev_encoding) {
+                       runparams.encoding = prev_encoding;
+                       if (!bparams.useXetex)
+                               os << setEncoding(prev_encoding->iconvName());
+               }
        }
 
        if (par != paragraphs.end())
@@ -271,32 +297,40 @@ int latexOptArgInsets(Paragraph const & par, odocstream & os,
        return lines;
 }
 
-
-namespace {
-
-ParagraphList::const_iterator
-TeXOnePar(Buffer const & buf,
+// FIXME: this should be anonymous
+ParagraphList::const_iterator TeXOnePar(Buffer const & buf,
          Text const & text,
          ParagraphList::const_iterator const pit,
          odocstream & os, TexRow & texrow,
          OutputParams const & runparams_in,
-         string const & everypar)
+         string const & everypar,
+         int start_pos, int end_pos)
 {
        LYXERR(Debug::LATEX, "TeXOnePar...     " << &*pit << " '"
                << everypar << "'");
        BufferParams const & bparams = buf.params();
        ParagraphList const & paragraphs = text.paragraphs();
 
-       ParagraphList::const_iterator priorpit = pit;
-       if (priorpit != paragraphs.begin())
-               --priorpit;
-       ParagraphList::const_iterator nextpit = pit;
-       if (nextpit != paragraphs.end())
-               ++nextpit;
+       ParagraphList::const_iterator const priorpit = 
+               pit == paragraphs.begin() ? pit : boost::prior(pit);
+       ParagraphList::const_iterator const nextpit = 
+               pit == paragraphs.end() ? pit : boost::next(pit);
+
+       OutputParams runparams = runparams_in;
+       runparams.isLastPar = nextpit == paragraphs.end();
+
+       bool const maintext = text.isMainText();
+       // we are at the beginning of an inset and CJK is already open;
+       // we count inheritation levels to get the inset nesting right.
+       if (pit == paragraphs.begin() && !maintext
+           && (cjk_inherited_ > 0 || open_encoding_ == CJK)) {
+               cjk_inherited_ += 1;
+               open_encoding_ = none;
+       }
 
-       if (runparams_in.verbatim) {
+       if (runparams.verbatim) {
                int const dist = distance(paragraphs.begin(), pit);
-               Font const outerfont = outerFont(dist, paragraphs);
+               Font const outerfont = text.outerFont(dist);
 
                // No newline if only one paragraph in this lyxtext
                if (dist > 0) {
@@ -305,40 +339,40 @@ TeXOnePar(Buffer const & buf,
                }
 
                /*bool need_par = */ pit->latex(bparams, outerfont,
-                       os, texrow, runparams_in);
+                       os, texrow, runparams, start_pos, end_pos);
                return nextpit;
        }
 
-       Layout const style = pit->forcePlainLayout() ?
-               bparams.documentClass().emptyLayout() : pit->layout();
-
-       OutputParams runparams = runparams_in;
-       runparams.moving_arg |= style.needprotect;
-
-       bool const maintext = text.isMainText(buf);
-       // we are at the beginning of an inset and CJK is already open;
-       // we count inheritation levels to get the inset nesting right.
-       if (pit == paragraphs.begin() && !maintext
-           && (cjk_inherited_ > 0 || open_encoding_ == CJK)) {
-               cjk_inherited_ += 1;
-               open_encoding_ = none;
-       }
+       // FIXME This check should not really be needed.
+       // Perhaps we should issue an error if it is.
+       Layout const style = text.inset().forcePlainLayout() ?
+               bparams.documentClass().plainLayout() : pit->layout();
 
        // This paragraph's language
        Language const * const par_language = pit->getParLanguage(bparams);
        // The document's language
        Language const * const doc_language = bparams.language;
-       // The language that was in effect when the environment this paragraph is 
+       // The language that was in effect when the environment this paragraph is
        // inside of was opened
-       Language const * const outer_language = 
+       Language const * const outer_language =
                (runparams.local_font != 0) ?
                        runparams.local_font->language() : doc_language;
-       // The previous language that was in effect is either the language of
-       // the previous paragraph, if there is one, or else the outer language
-       // if there is no previous paragraph
+
+       // The previous language that was in effect is the language of the
+       // previous paragraph, unless the previous paragraph is inside an
+       // environment with nesting depth greater than (or equal to, but with
+       // a different layout) the current one. If there is no previous
+       // paragraph, the previous language is the outer language.
+       bool const use_prev_env_language = prev_env_language_ != 0
+                       && priorpit->layout().isEnvironment()
+                       && (priorpit->getDepth() > pit->getDepth()
+                           || (priorpit->getDepth() == pit->getDepth()
+                               && priorpit->layout() != pit->layout()));
        Language const * const prev_language =
-               (pit != paragraphs.begin()) ?
-                       priorpit->getParLanguage(bparams) : outer_language;
+               (pit != paragraphs.begin())
+               ? (use_prev_env_language ? prev_env_language_
+                                        : priorpit->getParLanguage(bparams))
+               : outer_language;
 
        if (par_language->babel() != prev_language->babel()
            // check if we already put language command in TeXEnvironment()
@@ -360,7 +394,7 @@ TeXOnePar(Buffer const & buf,
                        texrow.newline();
                }
 
-               // We need to open a new language if we couldn't close the previous 
+               // We need to open a new language if we couldn't close the previous
                // one (because there's no language_command_end); and even if we closed
                // the previous one, if the current language is different than the
                // outer_language (which is currently in effect once the previous one
@@ -379,11 +413,11 @@ TeXOnePar(Buffer const & buf,
                                        // are we in an inset?
                                        runparams.local_font != 0 &&
                                        // is the inset within an \L or \R?
-                                       // 
+                                       //
                                        // FIXME: currently, we don't check this; this means that
-                                       // we'll have unnnecessary \L and \R commands, but that 
+                                       // we'll have unnnecessary \L and \R commands, but that
                                        // doesn't seem to hurt (though latex will complain)
-                                       // 
+                                       //
                                        // is this paragraph in the opposite direction?
                                        runparams.local_font->isRightToLeft() !=
                                                par_language->rightToLeft()
@@ -426,7 +460,9 @@ TeXOnePar(Buffer const & buf,
                // Look ahead for future encoding changes.
                // We try to output them at the beginning of the paragraph,
                // since the \inputencoding command is not allowed e.g. in
-               // sections.
+               // sections. For this reason we only set runparams.moving_arg
+               // after checking for the encoding change, otherwise the
+               // change would be always avoided by switchEncoding().
                for (pos_type i = 0; i < pit->size(); ++i) {
                        char_type const c = pit->getChar(i);
                        Encoding const * const encoding =
@@ -443,11 +479,8 @@ TeXOnePar(Buffer const & buf,
                        // With CJK, only add switch if we have CJK content at the beginning
                        // of the paragraph
                        if (encoding->package() != Encoding::CJK || i == 0) {
-                               OutputParams tmp_rp = runparams;
-                               runparams.moving_arg = false;
                                pair<bool, int> enc_switch = switchEncoding(os, bparams, runparams,
                                        *encoding);
-                               runparams = tmp_rp;
                                // the following is necessary after a CJK environment in a multilingual
                                // context (nesting issue).
                                if (par_language->encoding()->package() == Encoding::CJK &&
@@ -480,6 +513,9 @@ TeXOnePar(Buffer const & buf,
                }
        }
 
+       runparams.moving_arg |= style.needprotect;
+       Encoding const * const prev_encoding = runparams.encoding;
+
        bool const useSetSpace = bparams.documentClass().provides("SetSpace");
        if (pit->allowParagraphCustomization()) {
                if (pit->params().startOfAppendix()) {
@@ -529,13 +565,12 @@ TeXOnePar(Buffer const & buf,
                break;
        }
 
-       Font const outerfont = outerFont(distance(paragraphs.begin(), pit),
-                         paragraphs);
+       Font const outerfont = text.outerFont(distance(paragraphs.begin(), pit));
 
        // FIXME UNICODE
        os << from_utf8(everypar);
        bool need_par = pit->latex(bparams, outerfont,
-                                            os, texrow, runparams);
+                                            os, texrow, runparams, start_pos, end_pos);
 
        // Make sure that \\par is done with the font of the last
        // character if this has another size as the default.
@@ -551,7 +586,7 @@ TeXOnePar(Buffer const & buf,
                 ? pit->getLayoutFont(bparams, outerfont)
                 : pit->getFont(bparams, pit->size() - 1, outerfont);
 
-       bool is_command = style.isCommand();
+       bool const is_command = style.isCommand();
 
        if (style.resfont.size() != font.fontInfo().size()
            && nextpit != paragraphs.end()
@@ -561,8 +596,14 @@ TeXOnePar(Buffer const & buf,
                os << "\\" << from_ascii(font.latexSize()) << " \\par}";
        } else if (need_par) {
                os << "\\par}";
-       } else if (is_command)
+       } else if (is_command) {
                os << '}';
+               if (runparams.encoding != prev_encoding) {
+                       runparams.encoding = prev_encoding;
+                       if (!bparams.useXetex)
+                               os << setEncoding(prev_encoding->iconvName());
+               }
+       }
 
        bool pending_newline = false;
        switch (style.latextype) {
@@ -575,14 +616,13 @@ TeXOnePar(Buffer const & buf,
        case LATEX_ENVIRONMENT: {
                // if its the last paragraph of the current environment
                // skip it otherwise fall through
-               ParagraphList::const_iterator next = nextpit;
-
-               if (next != paragraphs.end() && (next->layout() != pit->layout()
-                       || next->params().depth() != pit->params().depth()))
+               if (nextpit != paragraphs.end() && 
+                   (nextpit->layout() != pit->layout()
+                    || nextpit->params().depth() != pit->params().depth()))
                        break;
        }
 
-               // fall through possible
+       // fall through possible
        default:
                // we don't need it for the last paragraph!!!
                if (nextpit != paragraphs.end())
@@ -605,7 +645,7 @@ TeXOnePar(Buffer const & buf,
        // Closing the language is needed for the last paragraph; it is also
        // needed if we're within an \L or \R that we may have opened above (not
        // necessarily in this paragraph) and are about to close.
-       bool closing_rtl_ltr_environment = 
+       bool closing_rtl_ltr_environment =
                // not for ArabTeX
                (par_language->lang() != "arabic_arabtex" &&
                 outer_language->lang() != "arabic_arabtex") &&
@@ -614,10 +654,10 @@ TeXOnePar(Buffer const & buf,
                runparams.local_font->isRightToLeft() != par_language->rightToLeft() &&
                // are we about to close the language?
                ((nextpit != paragraphs.end() &&
-                 par_language->babel() != 
-                       (nextpit->getParLanguage(bparams))->babel()) ||
-                (nextpit == paragraphs.end() &&
-                 par_language->babel() != outer_language->babel()));
+                 par_language->babel() !=
+                   (nextpit->getParLanguage(bparams))->babel()) ||
+                 (nextpit == paragraphs.end() &&
+                   par_language->babel() != outer_language->babel()));
 
        if (closing_rtl_ltr_environment || (nextpit == paragraphs.end()
            && par_language->babel() != outer_language->babel())) {
@@ -632,11 +672,18 @@ TeXOnePar(Buffer const & buf,
                // when the paragraph uses CJK, the language has to be closed earlier
                if (font.language()->encoding()->package() != Encoding::CJK) {
                        if (lyxrc.language_command_end.empty()) {
-                               if (!prev_language->babel().empty()) {
+                               // If this is a child, we should restore the
+                               // master language after the last paragraph.
+                               Language const * const current_language =
+                                       (nextpit == paragraphs.end()
+                                       && runparams.master_language)
+                                               ? runparams.master_language
+                                               : outer_language;
+                               if (!current_language->babel().empty()) {
                                        os << from_ascii(subst(
                                                lyxrc.language_command_begin,
                                                "$$lang",
-                                               prev_language->babel()));
+                                               current_language->babel()));
                                        pending_newline = true;
                                }
                        } else if (!par_language->babel().empty()) {
@@ -660,9 +707,9 @@ TeXOnePar(Buffer const & buf,
        // also if the next paragraph is a multilingual environment (because of nesting)
        if (nextpit != paragraphs.end() && open_encoding_ == CJK &&
            (nextpit->getParLanguage(bparams)->encoding()->package() != Encoding::CJK ||
-            nextpit->layout().isEnvironment() && nextpit->isMultiLingual(bparams))
-            // in environments, CJK has to be closed later (nesting!)
-            && !style.isEnvironment()) {
+            (nextpit->layout().isEnvironment() && nextpit->isMultiLingual(bparams)))
+            // inbetween environments, CJK has to be closed later (nesting!)
+            && (!style.isEnvironment() || !nextpit->layout().isEnvironment())) {
                os << "\\end{CJK}\n";
                open_encoding_ = none;
        }
@@ -672,6 +719,9 @@ TeXOnePar(Buffer const & buf,
        if (nextpit == paragraphs.end() && !style.isEnvironment()) {
                switch (open_encoding_) {
                        case CJK: {
+                               // do nothing at the end of child documents
+                               if (maintext && buf.masterBuffer() != &buf)
+                                       break;
                                // end of main text
                                if (maintext) {
                                        os << '\n';
@@ -699,9 +749,11 @@ TeXOnePar(Buffer const & buf,
        // If this is the last paragraph, and a local_font was set upon entering
        // the inset, and we're using "auto" or "default" encoding, the encoding
        // should be set back to that local_font's encoding.
+       // However, do not change the encoding when XeTeX is used.
        if (nextpit == paragraphs.end() && runparams_in.local_font != 0
            && runparams_in.encoding != runparams_in.local_font->language()->encoding()
-           && (bparams.inputenc == "auto" || bparams.inputenc == "default")) {
+           && (bparams.inputenc == "auto" || bparams.inputenc == "default")
+           && (!bparams.useXetex)) {
                runparams_in.encoding = runparams_in.local_font->language()->encoding();
                os << setEncoding(runparams_in.encoding->iconvName());
        }
@@ -710,13 +762,22 @@ TeXOnePar(Buffer const & buf,
                runparams_in.encoding = runparams.encoding;
 
 
-       // we don't need it for the last paragraph!!!
-       // Note from JMarc: we will re-add a \n explicitely in
+       // we don't need a newline for the last paragraph!!!
+       // Note from JMarc: we will re-add a \n explicitly in
        // TeXEnvironment, because it is needed in this case
        if (nextpit != paragraphs.end()) {
                Layout const & next_layout = nextpit->layout();
-               // no blank lines before environments!
-               if (!next_layout.isEnvironment() || style == next_layout) {
+               if (style == next_layout
+                   // no blank lines before environments!
+                   || !next_layout.isEnvironment()
+                   // unless there's a depth change
+                   // FIXME What we really want to do here is put every \begin and \end
+                   // tag on a new line (which was not the case with nested environments).
+                   // But in the present state of play, we don't have access to the
+                   // information whether the current TeX row is empty or not.
+                   // For some ideas about how to fix this, see this thread:
+                   // http://www.mail-archive.com/lyx-devel@lists.lyx.org/msg145787.html
+                   || nextpit->params().depth() != pit->params().depth()) {
                        os << '\n';
                        texrow.newline();
                }
@@ -728,8 +789,6 @@ TeXOnePar(Buffer const & buf,
        return nextpit;
 }
 
-} // anon namespace
-
 
 // LaTeX all paragraphs
 void latexParagraphs(Buffer const & buf,
@@ -758,17 +817,20 @@ void latexParagraphs(Buffer const & buf,
                const_cast<OutputParams&>(runparams).par_end = 0;
        }
 
-       bool const maintext = text.isMainText(buf);
+       bool const maintext = text.isMainText();
+       bool const is_child = buf.masterBuffer() != &buf;
 
        // Open a CJK environment at the beginning of the main buffer
        // if the document's language is a CJK language
-       if (maintext && bparams.encoding().package() == Encoding::CJK) {
+       // (but not in child documents)
+       if (maintext && !is_child
+           && bparams.encoding().package() == Encoding::CJK) {
                os << "\\begin{CJK}{" << from_ascii(bparams.encoding().latexName())
                << "}{" << from_ascii(bparams.fontsCJK) << "}%\n";
                texrow.newline();
                open_encoding_ = CJK;
        }
-       // if "auto begin" is switched off, explicitely switch the
+       // if "auto begin" is switched off, explicitly switch the
        // language on at start
        if (maintext && !lyxrc.language_auto_begin &&
            !bparams.language->babel().empty()) {
@@ -784,9 +846,10 @@ void latexParagraphs(Buffer const & buf,
        // if only_body
        while (par != endpar) {
                lastpar = par;
-               Layout const & layout = par->forcePlainLayout() ?
-                               tclass.emptyLayout() :
-                               par->layout();
+               // FIXME This check should not be needed. We should
+               // perhaps issue an error if it is.
+               Layout const & layout = text.inset().forcePlainLayout() ?
+                               tclass.plainLayout() : par->layout();
 
                if (layout.intitle) {
                        if (already_title) {
@@ -841,7 +904,7 @@ void latexParagraphs(Buffer const & buf,
                texrow.newline();
        }
 
-       // if "auto end" is switched off, explicitely close the language at the end
+       // if "auto end" is switched off, explicitly close the language at the end
        // but only if the last par is in a babel language
        if (maintext && !lyxrc.language_auto_end && !bparams.language->babel().empty() &&
                lastpar->getParLanguage(bparams)->encoding()->package() != Encoding::CJK) {
@@ -854,7 +917,7 @@ void latexParagraphs(Buffer const & buf,
 
        // If the last paragraph is an environment, we'll have to close
        // CJK at the very end to do proper nesting.
-       if (maintext && open_encoding_ == CJK) {
+       if (maintext && !is_child && open_encoding_ == CJK) {
                os << "\\end{CJK}\n";
                texrow.newline();
                open_encoding_ = none;
@@ -870,12 +933,13 @@ void latexParagraphs(Buffer const & buf,
 
 
 pair<bool, int> switchEncoding(odocstream & os, BufferParams const & bparams,
-                  OutputParams const & runparams, Encoding const & newEnc)
+                  OutputParams const & runparams, Encoding const & newEnc,
+                  bool force)
 {
-       Encoding const oldEnc = *runparams.encoding;
+       Encoding const oldEnc = *runparams.encoding;
        bool moving_arg = runparams.moving_arg;
-       if ((bparams.inputenc != "auto" && bparams.inputenc != "default")
-               || moving_arg)
+       if (!force && ((bparams.inputenc != "auto" && bparams.inputenc != "default")
+               || moving_arg))
                return make_pair(false, 0);
 
        // Do nothing if the encoding is unchanged.
@@ -900,6 +964,7 @@ pair<bool, int> switchEncoding(odocstream & os, BufferParams const & bparams,
        docstring const inputenc_arg(from_ascii(newEnc.latexName()));
        switch (newEnc.package()) {
                case Encoding::none:
+               case Encoding::japanese:
                        // shouldn't ever reach here, see above
                        return make_pair(true, 0);
                case Encoding::inputenc: {
@@ -916,24 +981,29 @@ pair<bool, int> switchEncoding(odocstream & os, BufferParams const & bparams,
                                open_encoding_ = none;
                                count += 7;
                        }
-                       if (runparams.local_font != 0 && oldEnc.package() == Encoding::CJK) {
-                               // within insets, \inputenc switches need to be 
-                               // embraced within \bgroup ... \egroup; else CJK fails.
+                       if (runparams.local_font != 0
+                           &&  oldEnc.package() == Encoding::CJK) {
+                               // within insets, \inputenc switches need
+                               // to be embraced within \bgroup...\egroup;
+                               // else CJK fails.
                                os << "\\bgroup";
                                count += 7;
                                open_encoding_ = inputenc;
                        }
+                       // with the japanese option, inputenc is omitted.
+                       if (runparams.use_japanese)
+                               return make_pair(true, count);
                        os << "\\inputencoding{" << inputenc_arg << '}';
                        return make_pair(true, count + 16);
                }
                case Encoding::CJK: {
                        int count = inputenc_arg.length();
-                       if (oldEnc.package() == Encoding::CJK && 
+                       if (oldEnc.package() == Encoding::CJK &&
                            open_encoding_ == CJK) {
                                os << "\\end{CJK}";
                                count += 9;
                        }
-                       if (oldEnc.package() == Encoding::inputenc && 
+                       if (oldEnc.package() == Encoding::inputenc &&
                            open_encoding_ == inputenc) {
                                os << "\\egroup";
                                count += 7;