de.po

[lyx.git] / src / mathed / InsetMathNest.cpp

diff --git a/src/mathed/InsetMathNest.cpp b/src/mathed/InsetMathNest.cpp
index 857fd7f87e0fb3e7f2b39bed17159a00a6a6a723..8cd1254098d2c0f125a8de5f31a5f096a5498296 100644 (file)
--- a/src/mathed/InsetMathNest.cpp
+++ b/src/mathed/InsetMathNest.cpp
@@ -216,7 +216,7 @@ bool InsetMathNest::idxPrev(Cursor & cur) const
        if (cur.idx() == 0)
                return false;
        --cur.idx();
-       cur.pos() = cur.lastpos();
+       cur.pos() = lyxrc.mac_like_cursor_movement ? cur.lastpos() : 0;
        return true;
 }
 
@@ -793,12 +793,24 @@ void InsetMathNest::doDispatch(Cursor & cur, FuncRequest & cmd)
 
        case LFUN_CELL_FORWARD:
                cur.screenUpdateFlags(Update::Decoration | Update::FitCursor);
-               cur.inset().idxNext(cur);
+               cur.selHandle(false);
+               cur.clearTargetX();
+               cur.macroModeClose();
+               if (!cur.inset().idxNext(cur)) {
+                       cur.idx() = firstIdx();
+                       cur.pos() = 0;
+               }
                break;
 
        case LFUN_CELL_BACKWARD:
                cur.screenUpdateFlags(Update::Decoration | Update::FitCursor);
-               cur.inset().idxPrev(cur);
+               cur.selHandle(false);
+               cur.clearTargetX();
+               cur.macroModeClose();
+               if (!cur.inset().idxPrev(cur)) {
+                       cur.idx() = lastIdx();
+                       cur.pos() = lyxrc.mac_like_cursor_movement ? cur.lastpos() : 0;
+               }
                break;
 
        case LFUN_WORD_DELETE_BACKWARD: