Fix fuer #209

[lyx.git] / src / lyxrc.C

diff --git a/src/lyxrc.C b/src/lyxrc.C
index 334259ea6d38bb6f72c6dda087c18d6bd65f17b4..b0dc77ff74a9c404fece2430b68249de1c4b2e4c 100644 (file)
--- a/src/lyxrc.C
+++ b/src/lyxrc.C
@@ -1444,7 +1444,7 @@ void LyXRC::output(ostream & os) const
 #ifdef USE_PSPELL
        case RC_USE_PSPELL:
                if (use_pspell != system_lyxrc.use_pspell) {
-                       os << "\\use_pspell \"" << use_pspell << "\"\n";
+                       os << "\\use_pspell " << tostr(use_pspell) << "\n";
                }
 #endif
        case RC_SPELL_COMMAND:
@@ -1897,7 +1897,7 @@ string const LyXRC::getDescription(LyXRCTags tag)
                break;
                
        case RC_SCREEN_FONT_SCALABLE:
-               str = N_("Allow the use of scalable screen fonts? If false, LyX will use the closest existing size for a match. Use this if the scalable fonts look bad and you have many fixed size fonts.");
+               str = N_("Allow bitmap fonts to be resized. If you are using a bitmap font, selecting this option may make some fonts look blocky in LyX. Deselecting this option makes LyX use the nearest bitmap font size available, instead of scaling.");
                break;
                
        case RC_CHKTEX_COMMAND: