update no.po

[lyx.git] / src / lyxrc.C

diff --git a/src/lyxrc.C b/src/lyxrc.C
index eee995868cf18c331b00c09b3c806d6f3a06821f..4db42ebe7e7ae55b8f7b1de09e675e9d6686d09a 100644 (file)
--- a/src/lyxrc.C
+++ b/src/lyxrc.C
@@ -197,7 +197,7 @@ void LyXRC::setDefaults() {
        dpi = 75;
        // Because a screen typically is wider than a piece of paper:
        zoom = 150;
-       wheel_jump = 100;
+       wheel_jump = 5;
        // Default LaTeX font size:
        font_sizes[LyXFont::SIZE_TINY] = 5.0;
        font_sizes[LyXFont::SIZE_SCRIPT] = 7.0;
@@ -779,7 +779,7 @@ int LyXRC::read(string const & filename)
                        if (lexrc.next()) {
                                x11_name = lexrc.getString();
                        } else {
-                               lexrc.printError("Missing color name for color : `$$Token'");
+                               lexrc.printError("Missing color name for color: `$$Token'");
                                break;
                        }
 
@@ -1947,11 +1947,11 @@ string const LyXRC::getDescription(LyXRCTags tag)
                break;
 
        case RC_DOCUMENTPATH:
-               str = _("The default path for your documents.  An empty value selects the directory LyX was started from.");
+               str = _("The default path for your documents. An empty value selects the directory LyX was started from.");
                break;
 
        case RC_TEMPLATEPATH:
-               str = _("The path that LyX will set when offering to choose a template.  An empty value selects the directory LyX was started from.");
+               str = _("The path that LyX will set when offering to choose a template. An empty value selects the directory LyX was started from.");
                break;
 
        case RC_TEMPDIRPATH:
@@ -2083,7 +2083,7 @@ string const LyXRC::getDescription(LyXRCTags tag)
                break;
 
        case RC_LANGUAGE_PACKAGE:
-               str = _("The latex command for loading the language package. E.g. \"\\usepackage{babel}\", \"\\usepackage{omega}\".");
+               str = _("The LaTeX command for loading the language package. E.g. \"\\usepackage{babel}\", \"\\usepackage{omega}\".");
                break;
 
        case RC_LANGUAGE_GLOBAL_OPTIONS:
@@ -2103,15 +2103,15 @@ string const LyXRC::getDescription(LyXRCTags tag)
                break;
 
        case RC_LANGUAGE_COMMAND_BEGIN:
-               str = _("The latex command for changing from the language of the document to another language. E.g. \\selectlanguage{$$lang} where $$lang is substituted by the name of the second language.");
+               str = _("The LaTeX command for changing from the language of the document to another language. E.g. \\selectlanguage{$$lang} where $$lang is substituted by the name of the second language.");
                break;
 
        case RC_LANGUAGE_COMMAND_END:
-               str = _("The latex command for changing back to the language of the document.");
+               str = _("The LaTeX command for changing back to the language of the document.");
                break;
 
        case RC_LANGUAGE_COMMAND_LOCAL:
-               str = _("The latex command for local changing of the language.");
+               str = _("The LaTeX command for local changing of the language.");
                break;
 
        case RC_DATE_INSERT_FORMAT:
@@ -2124,7 +2124,7 @@ string const LyXRC::getDescription(LyXRCTags tag)
                break;
 
        case RC_WHEEL_JUMP:
-               str = _("The wheel movement factor (for mice with wheels or five button mice).");
+               str = _("The number of lines that are scrolled by mice with wheels or five button mice.");
                break;
 
        case RC_CONVERTER: