convert author names and status messages to docstring

[lyx.git] / src / lyxfunc.C

diff --git a/src/lyxfunc.C b/src/lyxfunc.C
index 0be7635e257422416ee11f841827352668adf528..f8fe702f076bdc9281e0902e06f0808f2ed4c64f 100644 (file)
--- a/src/lyxfunc.C
+++ b/src/lyxfunc.C
@@ -2029,19 +2029,19 @@ void LyXFunc::setMessage(docstring const & m) const
 }
 
 
-string const LyXFunc::viewStatusMessage()
+docstring const LyXFunc::viewStatusMessage()
 {
        // When meta-fake key is pressed, show the key sequence so far + "M-".
        if (wasMetaKey())
-               return to_utf8(keyseq->print() + "M-");
+               return keyseq->print() + "M-";
 
        // Else, when a non-complete key sequence is pressed,
        // show the available options.
        if (keyseq->length() > 0 && !keyseq->deleted())
-               return to_utf8(keyseq->printOptions());
+               return keyseq->printOptions();
 
        if (!view()->buffer())
-               return to_utf8(_("Welcome to LyX!"));
+               return _("Welcome to LyX!");
 
        return view()->cursor().currentState();
 }