if (buf) {
func_status box = LyXFunc::ToggleOff;
- LyXFont font = owner->view()->text->real_current_font;
+ LyXFont font;
+ if (owner->view()->the_locking_inset &&
+ owner->view()->the_locking_inset->getLyXText(owner->view()))
+ font = owner->view()->the_locking_inset->
+ getLyXText(owner->view())->real_current_font;
+ else
+ font = owner->view()->text->real_current_font;
switch (action) {
case LFUN_EMPH:
if (font.emph() == LyXFont::ON)