Point fix, earlier forgotten

[lyx.git] / src / ispell.C

diff --git a/src/ispell.C b/src/ispell.C
index b2426296e7e78d0d6db9dabaf7fec0b10e5765d5..096e7b7444475c4224a4a5e05290e2cc18c03d36 100644 (file)
--- a/src/ispell.C
+++ b/src/ispell.C
@@ -1,10 +1,13 @@
 /**
  * \file ispell.C
- * Copyright 2002 the LyX Team
- * Read the file COPYING
+ * This file is part of LyX, the document processor.
+ * Licence details can be found in the file COPYING.
  *
  * \author unknown
- * \author John Levon <levon@movementarian.org>
+ * \author Angus Leeming
+ * \author John Levon
+ *
+ * Full author contact details are available in file CREDITS.
  */
 
 #include <config.h>
@@ -17,6 +20,7 @@
 #include "ispell.h"
 #include "WordLangTuple.h"
 #include "gettext.h"
+#include "bufferparams.h"
 
 #include "support/forkedcall.h"
 #include "support/lstrings.h"
@@ -237,7 +241,7 @@ ISpell::ISpell(BufferParams const & params, string const & lang)
        child_.reset(li);
        if (li->start() == -1) {
                error_ = _("Could not create an ispell process.\nYou may not have "
-                       " the right languages installed.");
+                       "the right languages installed.");
                child_.reset(0);
                return;
        }
@@ -367,7 +371,7 @@ enum ISpell::Result ISpell::check(WordLangTuple const & word)
        bool error = select(err_read);
 
        if (error) {
-               error_ = _("Could not communicate with the spell-checker program");
+               error_ = _("Could not communicate with the spell-checker program.");
                return UNKNOWN;
        }