disp += disp;
if (lyxrc.font_norm_type == LyXRC::ISO_8859_1
- || lyxrc.font_norm_type == LyXRC::ISO_8859_15)
- if (disp == "<<")
+ || lyxrc.font_norm_type == LyXRC::ISO_8859_9
+ || lyxrc.font_norm_type == LyXRC::ISO_8859_15) {
+ if (disp == "'")
+ disp = "´";
+ else if (disp == "''")
+ disp = "´´";
+ else if (disp == "<<")
disp = '«';
else if (disp == ">>")
disp = '»';
+ }
// in french, spaces are added inside double quotes
if (times_ == DoubleQ && prefixIs(loclang->code(), "fr")) {