fix typo that put too many include paths for most people

[lyx.git] / src / insets / insetfloatlist.C

diff --git a/src/insets/insetfloatlist.C b/src/insets/insetfloatlist.C
index 8d2c565f094cfedad4a40994294d6208c7612f2e..e40876460ef34a0686f9d84b3bc5e696f33a8b7f 100644 (file)
--- a/src/insets/insetfloatlist.C
+++ b/src/insets/insetfloatlist.C
@@ -23,7 +23,7 @@ InsetFloatList::InsetFloatList()
 {
 }
 
- 
+
 InsetFloatList::InsetFloatList(string const & type)
        : InsetCommand(InsetCommandParams())
 {
@@ -31,11 +31,11 @@ InsetFloatList::InsetFloatList(string const & type)
 }
 
 
-string const InsetFloatList::getScreenLabel(Buffer const *) const 
+string const InsetFloatList::getScreenLabel(Buffer const *) const
 {
        string const guiName = floatList[getCmdName()]->second.name();
        if (!guiName.empty()) {
-               string const res = guiName + _(" List");
+               string const res = _(guiName) + _(" List");
                return res;
        }
        return _("ERROR: Nonexistent float type!");
@@ -54,7 +54,7 @@ void InsetFloatList::write(Buffer const *, ostream & os) const
 }
 
 
-void InsetFloatList::read(Buffer const *, LyXLex & lex) 
+void InsetFloatList::read(Buffer const *, LyXLex & lex)
 {
        string token;