John's patch resulting in grammatically correct but clumsy names for

[features.git] / src / insets / insetfloatlist.C

diff --git a/src/insets/insetfloatlist.C b/src/insets/insetfloatlist.C
index f6378fa87c0559e75ba5bd9dfbfd32bda121796b..4d63ab69cc8488c9da06096b3cd652a54e1c6ab5 100644 (file)
--- a/src/insets/insetfloatlist.C
+++ b/src/insets/insetfloatlist.C
@@ -16,7 +16,7 @@ string const InsetFloatList::getScreenLabel(Buffer const *) const
 {
        string const guiName = floatList[float_type]->second.name();
        if (!guiName.empty()) {
-               string const res = _("List of ") + guiName;
+               string const res = guiName + _(" List");
                return res;
        }
        return _("ERROR nonexistant float type!");