de.po

[lyx.git] / src / insets / InsetText.cpp

diff --git a/src/insets/InsetText.cpp b/src/insets/InsetText.cpp
index ce69bef2554ee3fb954da62c1fa6a4feecb6fb07..9cc3e002d284dfd0c66c6c34a24ce9e87928bfa2 100644 (file)
--- a/src/insets/InsetText.cpp
+++ b/src/insets/InsetText.cpp
@@ -769,12 +769,13 @@ ParagraphList & InsetText::paragraphs()
 }
 
 
-bool InsetText::hasCProtectContent(bool const fragile) const
+bool InsetText::hasCProtectContent(bool fragile) const
 {
+       fragile |= getLayout().isNeedProtect();
        ParagraphList const & pars = paragraphs();
-       pit_type pend = paragraphs().size();
+       pit_type pend = pit_type(paragraphs().size());
        for (pit_type pit = 0; pit != pend; ++pit) {
-               Paragraph const & par = pars[pit];
+               Paragraph const & par = pars[size_type(pit)];
                if (par.needsCProtection(fragile))
                        return true;
        }
@@ -1127,10 +1128,10 @@ bool InsetText::needsCProtection(bool const maintext, bool const fragile) const
                '&', '_', '$', '%', '#', '^', '{', '}', '\\'};
 
        ParagraphList const & pars = paragraphs();
-       pit_type pend = paragraphs().size();
+       pit_type pend = pit_type(paragraphs().size());
 
        for (pit_type pit = 0; pit != pend; ++pit) {
-               Paragraph const & par = pars[pit];
+               Paragraph const & par = pars[size_type(pit)];
                if (par.needsCProtection(fragile))
                        return true;
                docstring const pars = par.asString();