Circumvent odd stmary font metrics (part of #9990).

[lyx.git] / src / insets / InsetMarginal.cpp

diff --git a/src/insets/InsetMarginal.cpp b/src/insets/InsetMarginal.cpp
index 996d6ecdf6eef10d0ffa28b5a6c4af599a79e50e..cb85ab3c2045bf2028a2890f3569165ea9c5cb98 100644 (file)
--- a/src/insets/InsetMarginal.cpp
+++ b/src/insets/InsetMarginal.cpp
@@ -20,6 +20,7 @@
 
 #include "support/docstream.h"
 #include "support/gettext.h"
+#include "support/lstrings.h"
 
 namespace lyx {
 
@@ -51,17 +52,22 @@ int InsetMarginal::docbook(odocstream & os,
 }
 
 
-void InsetMarginal::addToToc(DocIterator const & cpit, bool output_active) const
+void InsetMarginal::addToToc(DocIterator const & cpit, bool output_active,
+                                 UpdateType utype) const
 {
        DocIterator pit = cpit;
        pit.push_back(CursorSlice(const_cast<InsetMarginal &>(*this)));
 
-       Toc & toc = buffer().tocBackend().toc("marginalnote");
-       docstring str;
-       text().forOutliner(str, TOC_ENTRY_LENGTH);
-       toc.push_back(TocItem(pit, 0, str, output_active, toolTipText(docstring(), 3, 60)));
+       docstring tooltip;
+       text().forOutliner(tooltip, TOC_ENTRY_LENGTH);
+       docstring const str = tooltip;
+       tooltip = support::wrapParas(tooltip, 0, 60, 2);
+       
+       shared_ptr<Toc> toc = buffer().tocBackend().toc("marginalnote");
+       toc->push_back(TocItem(pit, 0, str, output_active, tooltip));
+
        // Proceed with the rest of the inset.
-       InsetFootlike::addToToc(cpit, output_active);
+       InsetFootlike::addToToc(cpit, output_active, utype);
 }
 
 } // namespace lyx