de.po

[lyx.git] / src / insets / ExternalSupport.cpp

diff --git a/src/insets/ExternalSupport.cpp b/src/insets/ExternalSupport.cpp
index d333d2225ad8426993e3c09eb853459ecf03b359..3d7936abc77f68b22adc4b2f2e9a3ceb26d40f9c 100644 (file)
--- a/src/insets/ExternalSupport.cpp
+++ b/src/insets/ExternalSupport.cpp
@@ -393,16 +393,16 @@ RetVal writeExternal(InsetExternalParams const & params,
        if (!dryrun && !external_in_tmpdir) {
                if (!isValidLaTeXFileName(absname)) {
                        lyx::frontend::Alert::warning(_("Invalid filename"),
-                                        _("The following filename will cause troubles "
-                                              "when running the exported file through LaTeX: ") +
-                                            from_utf8(absname));
+                                _("The following filename will cause troubles "
+                                "when running the exported file through LaTeX: ") +
+                             from_utf8(absname));
                }
                if (!isValidDVIFileName(absname)) {
                        lyx::frontend::Alert::warning(_("Problematic filename for DVI"),
-                                        _("The following filename can cause troubles "
-                                              "when running the exported file through LaTeX "
-                                                  "and opening the resulting DVI: ") +
-                                            from_utf8(absname), true);
+                                _("The following filename can cause troubles "
+                                "when running the exported file through LaTeX "
+                                "and opening the resulting DVI: ") +
+                              from_utf8(absname), true);
                }
        }