void startMonitoring() const;
///
bool monitoring() const;
- /** Returns the check sum of filename() so that, for example, you can
+ /** Returns the check checksum of filename() so that, for example, you can
* ascertain whether to output a new PostScript version of the file
* for a LaTeX run.
*/