* FindAndReplaceUi.ui: adapt tooltips

[lyx.git] / src / frontends / qt4 / ui / FindAndReplaceUi.ui

diff --git a/src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui b/src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui
index deb6595d48d4d66a48a17804898b8ee1fc251b29..91f8db523c937ee7ec1e338813ab0334e4e9315f 100644 (file)
--- a/src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui
+++ b/src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui
@@ -219,7 +219,7 @@
                     </sizepolicy>
                    </property>
                    <property name="toolTip">
-                    <string>Find next occurrence and replace it [Enter]</string>
+                    <string>Replace and find next occurrence [Enter]</string>
                    </property>
                    <property name="text">
                     <string>Ne&amp;xt</string>
@@ -240,7 +240,7 @@
                     </sizepolicy>
                    </property>
                    <property name="toolTip">
-                    <string>Find previous occurrence and replace it [Shift+Enter]</string>
+                    <string>Replace and find previous occurrence [Shift+Enter]</string>
                    </property>
                    <property name="text">
                     <string>Pre&amp;vious</string>