QParagraph::QParagraph(Dialog & parent)
- : base_class(parent, _("Paragraph Settings"))
+ : base_class(parent, lyx::to_utf8(_("Paragraph Settings")))
{}
// label width
string const & labelwidth = params.labelWidthString();
- // _() is correct here (this is stupid though !)
- if (labelwidth != _("Senseless with this layout!")) {
+ // lyx::to_utf8(_() is correct here (this is stupid though !))
+ if (labelwidth != lyx::to_utf8(_("Senseless with this layout!"))) {
dialog_->labelwidthGB->setEnabled(true);
dialog_->labelWidth->setText(toqstr(labelwidth));
} else {