Amend f441590c

[lyx.git] / src / frontends / qt4 / Menus.cpp

diff --git a/src/frontends/qt4/Menus.cpp b/src/frontends/qt4/Menus.cpp
index 7757b0d13ecfe8c6434d048323191d61c602038d..ea32aace5b7af5f28f3e480ff5eba460437534e4 100644 (file)
--- a/src/frontends/qt4/Menus.cpp
+++ b/src/frontends/qt4/Menus.cpp
@@ -417,8 +417,9 @@ void MenuDefinition::addWithStatusCheck(MenuItem const & i)
                                  cit != i.submenu().end(); ++cit) {
                                // Only these kind of items affect the status of the submenu
                                if ((cit->kind() == MenuItem::Command
-                                       || cit->kind() == MenuItem::Submenu
-                                       || cit->kind() == MenuItem::Help)) {
+                                    || cit->kind() == MenuItem::Submenu
+                                    || cit->kind() == MenuItem::Help)
+                                   && cit->status().enabled()) {
                                        enabled = true;
                                        break;
                                }
@@ -1770,7 +1771,7 @@ void Menu::Impl::populate(QMenu & qMenu, MenuDefinition const & menu)
                else if (m->kind() == MenuItem::Submenu) {
                        QMenu * subMenu = qMenu.addMenu(label(*m));
                        populate(*subMenu, m->submenu());
-                       subMenu->setEnabled(m->status().enabled());
+                       subMenu->setEnabled(!subMenu->isEmpty());
                } else {
                        // we have a MenuItem::Command
                        qMenu.addAction(new Action(QIcon(), label(*m),