Make a string translatable

[lyx.git] / src / frontends / qt4 / GuiWorkArea.h

diff --git a/src/frontends/qt4/GuiWorkArea.h b/src/frontends/qt4/GuiWorkArea.h
index aa407e13c0141d6046be1b02a9fcc9b53e33926d..b22d2a5662924b1127bfce769c6c695bd9bb0f36 100644 (file)
--- a/src/frontends/qt4/GuiWorkArea.h
+++ b/src/frontends/qt4/GuiWorkArea.h
@@ -193,6 +193,8 @@ private:
 }; // EmbeddedWorkArea
 
 
+class GuiWorkAreaContainer;
+
 /// A tabbed set of GuiWorkAreas.
 class TabWorkArea : public QTabWidget
 {
@@ -200,6 +202,10 @@ class TabWorkArea : public QTabWidget
 public:
        TabWorkArea(QWidget * parent = 0);
 
+       /// hide QTabWidget methods
+       GuiWorkAreaContainer * currentWidget() const;
+       GuiWorkAreaContainer * widget(int index) const;
+
        ///
        void setFullScreen(bool full_screen);
        void showBar(bool show);
@@ -207,10 +213,9 @@ public:
        bool setCurrentWorkArea(GuiWorkArea *);
        GuiWorkArea * addWorkArea(Buffer & buffer, GuiView & view);
        bool removeWorkArea(GuiWorkArea *);
-       GuiWorkArea * currentWorkArea();
-       GuiWorkArea * workArea(Buffer & buffer);
-       GuiWorkArea const * workArea(int index) const;
-       GuiWorkArea * workArea(int index);
+       GuiWorkArea * currentWorkArea() const;
+       GuiWorkArea * workArea(Buffer & buffer) const;
+       GuiWorkArea * workArea(int index) const;
        void paintEvent(QPaintEvent *);
 
 Q_SIGNALS:
@@ -230,7 +235,7 @@ public Q_SLOTS:
        void moveTab(int fromIndex, int toIndex);
        ///
        void updateTabTexts();
-       
+
 private Q_SLOTS:
        ///
        void on_currentTabChanged(int index);
@@ -245,6 +250,9 @@ private Q_SLOTS:
        int indexOfWorkArea(GuiWorkArea * w) const;
 
 private:
+       using QTabWidget::addTab;
+       using QTabWidget::insertTab;
+
        /// true if position is a tab (rather than the blank space in tab bar)
        bool posIsTab(QPoint position);
 
@@ -286,6 +294,7 @@ Q_SIGNALS:
 class GuiWorkAreaContainer : public QWidget, public Ui::WorkAreaUi
 {
        Q_OBJECT
+       // non-null
        GuiWorkArea * const wa_;
        void dispatch(FuncRequest f) const;
 
@@ -298,8 +307,9 @@ protected:
        void mouseDoubleClickEvent(QMouseEvent * event); //override
 
 public:
-       ///
+       /// wa != 0
        GuiWorkAreaContainer(GuiWorkArea * wa, QWidget * parent = 0);
+       /// non-null
        GuiWorkArea * workArea() const { return wa_; }
 };