* src/frontends/GuiSymbols.cpp:

[lyx.git] / src / frontends / qt4 / GuiSymbols.cpp

diff --git a/src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp b/src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp
index 8029265286dd925a624a1dc4cf9dbe202f4f935b..d8e713e100407b26354641d57776ec92f1685398 100644 (file)
--- a/src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp
+++ b/src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp
@@ -40,7 +40,7 @@ namespace {
 
 /// name of unicode block, start and end code point
 struct UnicodeBlocks {
-       QString name;
+       char const * name;
        char_type start;
        char_type end;
 };
@@ -163,7 +163,7 @@ QString getBlock(char_type c)
        // c falls into a covered area, and we can guess which
        if (c >= unicode_blocks[lastBlock].start
            && c <= unicode_blocks[lastBlock].end)
-               return unicode_blocks[lastBlock].name;
+               return qt_(unicode_blocks[lastBlock].name);
 
        // c falls into an uncovered area, but we can guess which       
        if (c > unicode_blocks[lastBlock].end
@@ -178,7 +178,7 @@ QString getBlock(char_type c)
                return QString();
        lastBlock = i;
        //LYXERR0("fail: " << int(c) << ' ' << lastBlock);
-       return unicode_blocks[lastBlock].name;
+       return qt_(unicode_blocks[lastBlock].name);
 }
 
 
@@ -408,7 +408,7 @@ void GuiSymbols::updateSymbolList(bool update_combo)
 
        if (!show_all) {
                for (int i = 0 ; i < no_blocks; ++i)
-                       if (unicode_blocks[i].name == category) {
+                       if (qt_(unicode_blocks[i].name) == category) {
                                range_start = unicode_blocks[i].start;
                                range_end = unicode_blocks[i].end;
                                break;