fix completion painting for RTL (inline completion and completion list)

[lyx.git] / src / frontends / qt4 / GuiShowFile.cpp

diff --git a/src/frontends/qt4/GuiShowFile.cpp b/src/frontends/qt4/GuiShowFile.cpp
index 9cde4ba22ef0f22c7faf2132dc2843e3f0ec7ab7..43d519610a5b4de56ffcfb544d8cdda1c208a48c 100644 (file)
--- a/src/frontends/qt4/GuiShowFile.cpp
+++ b/src/frontends/qt4/GuiShowFile.cpp
@@ -40,7 +40,7 @@ GuiShowFile::GuiShowFile(GuiView & lv)
 
 void GuiShowFile::updateContents()
 {
-       setWindowTitle(toqstr(onlyFilename(filename_.absFilename())));
+       setWindowTitle(onlyFilename(toqstr(filename_.absFilename())));
 
        QString contents = toqstr(filename_.fileContents("UTF-8"));
        if (contents.isEmpty())