fix completion painting for RTL (inline completion and completion list)

[lyx.git] / src / frontends / qt4 / GuiKeySymbol.cpp

diff --git a/src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp b/src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp
index 9a26c125376b2e0072d3d0aac9e31c78a088161b..4a39c686e979b26406804e51dab1e8f69ca1a4e9 100644 (file)
--- a/src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp
+++ b/src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp
@@ -14,7 +14,7 @@
 
 #include "qt_helpers.h"
 
-#include "support/assert.h"
+#include "support/lassert.h"
 #include "support/debug.h"
 
 #include "Encoding.h"
@@ -595,7 +595,7 @@ static char encode(string const & encoding, QString const & str)
                return 0;
        }
 
-       LYXERR(Debug::KEY, "Using codec " << fromqstr(codec->name()));
+       LYXERR(Debug::KEY, "Using codec " << codec->name());
 
        if (!codec->canEncode(str)) {
                LYXERR(Debug::KEY, "Oof. Can't encode the text !");
@@ -616,7 +616,7 @@ void setKeySymbol(KeySymbol * sym, QKeyEvent * ev)
                return;
        }
        LYXERR(Debug::KEY, "Getting key " << ev->key() << ", with text '"
-               << fromqstr(ev->text()) << "'");
+               << ev->text() << "'");
        // This is unsafe because ev->text() is the unicode representation of the
        // key, not the name of the key. For example, Ctrl-x and Alt-x produce 
        // different texts.