Add ability to use refstyle's plural and capitalization features.

[lyx.git] / src / frontends / qt4 / GuiExternal.cpp

diff --git a/src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp b/src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp
index c72a65a8599b266dc360d016b0073e7970e021e9..e031f53eb1760fbbfc68e3ba8aa8bbc4fb0150d9 100644 (file)
--- a/src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp
+++ b/src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp
@@ -14,6 +14,7 @@
 
 #include "GuiExternal.h"
 
+#include "Buffer.h"
 #include "FuncRequest.h"
 #include "support/gettext.h"
 #include "Length.h"
@@ -539,7 +540,7 @@ void GuiExternal::updateContents()
 void GuiExternal::updateTemplate()
 {
        external::Template templ = getTemplate(externalCO->currentIndex());
-       externalTB->setPlainText(qt_(templ.helpText));
+       externalTB->setPlainText(toqstr(translateIfPossible(templ.helpText)));
 
        // Ascertain which (if any) transformations the template supports
        // and disable tabs and Group Boxes hosting unsupported transforms.