Set the appropriate quote style when switching the main language

[features.git] / src / frontends / qt4 / GuiDocument.cpp

diff --git a/src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp b/src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp
index 91838e7c5f0e5c7769bff4db9be6d1e01fb119a8..dd07083197d158f8dafc0ea18788d506be6b18be 100644 (file)
--- a/src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp
+++ b/src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp
@@ -1097,12 +1097,18 @@ GuiDocument::GuiDocument(GuiView & lv)
        encodinglist.sort();
        langModule->encodingCO->addItems(encodinglist);
 
-       langModule->quoteStyleCO->addItem(qt_("``text''"));
-       langModule->quoteStyleCO->addItem(qt_("''text''"));
-       langModule->quoteStyleCO->addItem(qt_(",,text``"));
-       langModule->quoteStyleCO->addItem(qt_(",,text''"));
-       langModule->quoteStyleCO->addItem(qt_("<<text>>"));
-       langModule->quoteStyleCO->addItem(qt_(">>text<<"));
+       langModule->quoteStyleCO->addItem(
+               qt_("``text''"),InsetQuotes::EnglishQuotes);
+       langModule->quoteStyleCO->addItem(
+               qt_("''text''"), InsetQuotes::SwedishQuotes);
+       langModule->quoteStyleCO->addItem
+               (qt_(",,text``"), InsetQuotes::GermanQuotes);
+       langModule->quoteStyleCO->addItem(
+               qt_(",,text''"), InsetQuotes::PolishQuotes);
+       langModule->quoteStyleCO->addItem(
+               qt_("<<text>>"), InsetQuotes::FrenchQuotes);
+       langModule->quoteStyleCO->addItem(
+               qt_(">>text<<"), InsetQuotes::DanishQuotes);
 
        langModule->languagePackageCO->addItem(
                qt_("Default"), toqstr("default"));
@@ -1770,6 +1776,12 @@ void GuiDocument::languageChanged(int i)
        }
        else
                fontModule->osFontsCB->setEnabled(true);
+
+       // set appropriate quotation mark style
+       if (!lang->quoteStyle().empty()) {
+               langModule->quoteStyleCO->setCurrentIndex(
+                       bp_.getQuoteStyle(lang->quoteStyle()));
+       }
 }
 
 
@@ -2450,28 +2462,8 @@ void GuiDocument::applyView()
                }
        }
 
-       InsetQuotes::QuoteLanguage lga = InsetQuotes::EnglishQuotes;
-       switch (langModule->quoteStyleCO->currentIndex()) {
-       case 0:
-               lga = InsetQuotes::EnglishQuotes;
-               break;
-       case 1:
-               lga = InsetQuotes::SwedishQuotes;
-               break;
-       case 2:
-               lga = InsetQuotes::GermanQuotes;
-               break;
-       case 3:
-               lga = InsetQuotes::PolishQuotes;
-               break;
-       case 4:
-               lga = InsetQuotes::FrenchQuotes;
-               break;
-       case 5:
-               lga = InsetQuotes::DanishQuotes;
-               break;
-       }
-       bp_.quotes_language = lga;
+       bp_.quotes_language = (InsetQuotes::QuoteLanguage) langModule->quoteStyleCO->itemData(
+               langModule->quoteStyleCO->currentIndex()).toInt();
 
        QString const lang = langModule->languageCO->itemData(
                langModule->languageCO->currentIndex()).toString();