Do not show master's errors if compiling child

[lyx.git] / src / frontends / qt4 / GuiCitation.cpp

diff --git a/src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp b/src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp
index cecdbca0939359e6211c0b539897057733f43561..66e7ba7aa488309717b04c7eccf2094dbef95101 100644 (file)
--- a/src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp
+++ b/src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp
@@ -311,10 +311,10 @@ void GuiCitation::updateFormatting(CitationStyle const & currentStyle)
 
        forceuppercaseCB->setEnabled(force && haveSelection);
        if (force && haveSelection)
-               forceuppercaseCB->setToolTip("Force upper case in names (\"Del Piero\", not \"del Piero\").");
+               forceuppercaseCB->setToolTip(qt_("Force upper case in names (\"Del Piero\", not \"del Piero\")."));
        else
-               forceuppercaseCB->setToolTip("Force upper case in names (\"Del Piero\", not \"del Piero\"), "
-                                            "if the current citation style supports this.");
+               forceuppercaseCB->setToolTip(qt_("Force upper case in names (\"Del Piero\", not \"del Piero\"), "
+                                            "if the current citation style supports this."));
        starredCB->setEnabled(full && haveSelection);
        textBeforeED->setEnabled(textbefore && haveSelection);
        textBeforeLA->setEnabled(textbefore && haveSelection);