Get rid of the static_casts.

[lyx.git] / src / frontends / qt2 / QIndexDialog.C

diff --git a/src/frontends/qt2/QIndexDialog.C b/src/frontends/qt2/QIndexDialog.C
index 7dced6a366887dc04ada56f43f7f91da631966a1..1e01b9b607e3724c0ba2f523a7c940fd243ca163 100644 (file)
--- a/src/frontends/qt2/QIndexDialog.C
+++ b/src/frontends/qt2/QIndexDialog.C
@@ -10,11 +10,8 @@
 
 #include <config.h>
 
-#ifdef __GNUG__
-#pragma implementation
-#endif
 
-#include "gettext.h"
+#include "qt_helpers.h"
 
 #include "QIndex.h"
 #include "QIndexDialog.h"
@@ -33,15 +30,15 @@ QIndexDialog::QIndexDialog(QIndex * form)
        connect(closePB, SIGNAL(clicked()),
                form, SLOT(slotClose()));
 
-       QWhatsThis::add(keywordED, _(
+       QWhatsThis::add(keywordED, qt_(
 "The format of the entry in the index.\n"
 "\n"
 "An entry can be specified as a sub-entry of\n"
-"another with \"!\" :\n"
+"another with \"!\":\n"
 "\n"
 "cars!mileage\n"
 "\n"
-"You can cross-refer to another entry like so :\n"
+"You can cross-refer to another entry like so:\n"
 "\n"
 "cars!mileage|see{economy}\n"
 "\n"