<item>
<widget class="QLabel" name="fixDateLA">
<property name="text">
- <string>&Fix Date:</string>
+ <string>&Fixed Date:</string>
</property>
<property name="buddy">
<cstring>fixDateLE</cstring>
<item>
<widget class="QLineEdit" name="fixDateLE">
<property name="toolTip">
- <string>Here you can enter a fix date (in ISO format: YYYY-MM-DD)</string>
+ <string>Here you can enter a fixed date (in ISO format: YYYY-MM-DD)</string>
</property>
</widget>
</item>