* de/UserGuide: some translation work.

[lyx.git] / src / buffer_funcs.cpp

diff --git a/src/buffer_funcs.cpp b/src/buffer_funcs.cpp
index ed699084f2851a8f877bde38285605e65df87c1e..f9ee02d602290af17426cd76dd22f5e2e91a9d71 100644 (file)
--- a/src/buffer_funcs.cpp
+++ b/src/buffer_funcs.cpp
@@ -184,6 +184,7 @@ int countWords(DocIterator const & from, DocIterator const & to)
 {
        int count = 0;
        bool inword = false;
+       
        for (DocIterator dit = from ; dit != to ; ) {
                if (!dit.inTexted()) {
                        dit.forwardPos();
@@ -192,9 +193,11 @@ int countWords(DocIterator const & from, DocIterator const & to)
                
                Paragraph const & par = dit.paragraph();
                pos_type const pos = dit.pos();
-               
+
                // Copied and adapted from isWordSeparator() in Paragraph
-               if (pos != dit.lastpos() && !par.isDeleted(pos)) {
+               if (pos == dit.lastpos()) {
+                       inword = false;
+               } else if (!par.isDeleted(pos)) {
                        Inset const * ins = par.getInset(pos);
                        if (ins && !ins->producesOutput()) {
                                //skip this inset