if (file_format > LYX_FORMAT) {
Alert::warning(_("Document format failure"),
- bformat(_("%1$swas created with a newer version"
- " of LyX. This is likely to cause"
- " problems."),
+ bformat(_("%1$s was created with a newer"
+ " version of LyX. This is likely to"
+ " cause problems."),
filename));
} else if (file_format < LYX_FORMAT) {
string const tmpfile = tempName();