if (ret && reportError) {
docstring rcsmsg;
if (prefixIs(cmd, "ci "))
- rcsmsg = "\n" + _("Perhaps the RCS package is not installed on your system?");
+ rcsmsg = "\n" + _("Check whether the GNU RCS package is installed on your system.");
frontend::Alert::error(_("Revision control error."),
bformat(_("Some problem occurred while running the command:\n"
"'%1$s'.") + rcsmsg,