// ΒΆ U+00B6 PILCROW SIGN
char_type const screen_char = (c == 0x2028) ? 0x2936 : 0x00B6;
row.add(i, screen_char, *fi, par.lookupChange(i));
- } else {
- // FIXME: please someone fix the Hebrew/Arabic parenthesis mess!
- // see also Paragraph::getUChar.
- if (fi->language()->lang() == "hebrew") {
- if (c == '(')
- c = ')';
- else if (c == ')')
- c = '(';
- }
+ } else
row.add(i, c, *fi, par.lookupChange(i));
- }
// add inline completion width
// draw logically behind the previous character