Fix compilation for clang 3.7 with libc++

[features.git] / src / TextMetrics.cpp

diff --git a/src/TextMetrics.cpp b/src/TextMetrics.cpp
index e95757c88b51be6e2063e35d87e4153ecc6025bb..1ee6a51b38bec5bd832579320ff74e6c7b520f3d 100644 (file)
--- a/src/TextMetrics.cpp
+++ b/src/TextMetrics.cpp
@@ -1905,6 +1905,9 @@ void TextMetrics::drawParagraph(PainterInfo & pi, pit_type const pit, int const
                        // Paint only the insets if the text itself is
                        // unchanged.
                        rp.paintOnlyInsets();
+                       rp.paintTooLargeMarks(
+                               row_x + row.left_x() < bv_->leftMargin(),
+                               row_x + row.right_x() > bv_->workWidth() - bv_->rightMargin());
                        row.changed(false);
                        y += row.descent();
                        continue;
@@ -1947,8 +1950,9 @@ void TextMetrics::drawParagraph(PainterInfo & pi, pit_type const pit, int const
                if (i == nrows - 1)
                        rp.paintLast();
                rp.paintText();
-               rp.paintTooLargeMarks(row_x + row.left_x() < 0,
-                                     row_x + row.right_x() > bv_->workWidth());
+               rp.paintTooLargeMarks(
+                       row_x + row.left_x() < bv_->leftMargin(),
+                       row_x + row.right_x() > bv_->workWidth() - bv_->rightMargin());
                // indicate bookmarks presence in margin
                for (auto const & bp_p : bpl)
                        if (bp_p.second >= row.pos() && bp_p.second < row.endpos())