case LFUN_FINISHED_LEFT:
LYXERR(Debug::DEBUG) << "handle LFUN_FINISHED_LEFT:\n" << cur << endl;
- if (reverseDirectionNeeded(cur))
+ if (reverseDirectionNeeded(cur)) {
++cur.pos();
+ cur.setCurrentFont();
+ }
break;
case LFUN_FINISHED_RIGHT:
LYXERR(Debug::DEBUG) << "handle LFUN_FINISHED_RIGHT:\n" << cur << endl;
- if (!reverseDirectionNeeded(cur))
+ if (!reverseDirectionNeeded(cur)) {
++cur.pos();
+ cur.setCurrentFont();
+ }
break;
case LFUN_LAYOUT_PARAGRAPH: {