Fix typo.

[lyx.git] / src / Text.cpp

diff --git a/src/Text.cpp b/src/Text.cpp
index f6c1d392e5ab171ee114289b3e4918d3db20d3b5..a47d4b1c52ec148f16f012f8b78380f7b92dca00 100644 (file)
--- a/src/Text.cpp
+++ b/src/Text.cpp
@@ -67,6 +67,7 @@
 #include "support/lassert.h"
 #include "support/lstrings.h"
 #include "support/lyxalgo.h"
+#include "support/lyxtime.h"
 #include "support/textutils.h"
 
 #include <sstream>
@@ -1610,6 +1611,7 @@ bool Text::erase(Cursor & cur)
                        return dissolveInset(cur);
 
                if (!par.isMergedOnEndOfParDeletion(cur.buffer()->params().track_changes)) {
+                       cur.recordUndo(DELETE_UNDO);
                        par.setChange(cur.pos(), Change(Change::DELETED));
                        cur.forwardPos();
                        needsUpdate = true;
@@ -1900,13 +1902,11 @@ docstring Text::currentState(Cursor const & cur) const
        Change change = par.lookupChange(cur.pos());
 
        if (change.changed()) {
-               Author const & a = buf.params().authors().get(change.author);
-               os << _("Change: ") << a.name();
-               if (!a.email().empty())
-                       os << " (" << a.email() << ")";
-               // FIXME ctime is english, we should translate that
-               os << _(" at ") << ctime(&change.changetime);
-               os << " : ";
+               docstring const author =
+                       buf.params().authors().get(change.author).nameAndEmail();
+               docstring const date = formatted_datetime(change.changetime);
+               os << bformat(_("Changed by %1$s[[author]] on %2$s[[date]]. "),
+                             author, date);
        }
 
        // I think we should only show changes from the default