Remove indentation on screen after a plain separator inset

[lyx.git] / src / Paragraph.cpp

diff --git a/src/Paragraph.cpp b/src/Paragraph.cpp
index 9c3b0dce351357ffded52139f05ac405203ee7eb..c43421b3764c36cda14988eb442427156aba0f3f 100644 (file)
--- a/src/Paragraph.cpp
+++ b/src/Paragraph.cpp
@@ -2027,9 +2027,11 @@ char_type Paragraph::getUChar(BufferParams const & bparams,
        char_type c = d->text_[pos];
 
        // Return unchanged character in LTR languages
-       // or if we use poylglossia/bidi (XeTeX).
-       if (rp.useBidiPackage()
-           || !getFontSettings(bparams, pos).isRightToLeft())
+       // or if we use poylglossia/bidi (XeTeX)
+       // or with babel and Xe/LuaTeX.
+       if (!getFontSettings(bparams, pos).isRightToLeft()
+           || rp.useBidiPackage()
+           || (rp.use_babel && rp.isFullUnicode()))
                return c;
 
        // Without polyglossia/bidi, we need to account for some special cases.
@@ -3568,8 +3570,6 @@ std::tuple<std::vector<docstring>, std::vector<docstring>, std::vector<docstring
     DocBookFontState old_fs = fs;
 
     Layout const & style = *d->layout_;
-    FontInfo font_old = style.labeltype == LABEL_MANUAL ? style.labelfont : style.font;
-    string const default_family = buf.masterBuffer()->params().fonts_default_family;
 
        // Conversion of the font opening/closing into DocBook tags.
     vector<xml::FontTag> tagsToOpen;
@@ -3602,14 +3602,17 @@ std::tuple<std::vector<docstring>, std::vector<docstring>, std::vector<docstring
 
                        // Restore the fonts for the new paragraph, so that the right tags are opened for the new entry.
                        if (!ignore_fonts_i) {
-                               font_old = outerfont.fontInfo();
                                fs = old_fs;
                        }
                }
 
                // Determine which tags should be opened or closed regarding fonts.
+               FontInfo const font_old = (i == 0 ?
+                               (style.labeltype == LABEL_MANUAL ? style.labelfont : style.font) :
+                               getFont(buf.masterBuffer()->params(), i - 1, outerfont).fontInfo());
                Font const font = getFont(buf.masterBuffer()->params(), i, outerfont);
-        tie(tagsToOpen, tagsToClose) = computeDocBookFontSwitch(font_old, font, default_family, fs);
+        tie(tagsToOpen, tagsToClose) = computeDocBookFontSwitch(
+                               font_old, font, buf.masterBuffer()->params().fonts_default_family, fs);
 
                if (!ignore_fonts_i) {
             vector<xml::EndFontTag>::const_iterator cit = tagsToClose.begin();
@@ -3665,7 +3668,6 @@ std::tuple<std::vector<docstring>, std::vector<docstring>, std::vector<docstring
                                        *xs << c;
                        }
                }
-               font_old = font.fontInfo();
        }
 
        // FIXME, this code is just imported from XHTML