de.po

[lyx.git] / src / MetricsInfo.h

diff --git a/src/MetricsInfo.h b/src/MetricsInfo.h
index ff0b1c698941faeec9e2add2b2f2f3dc408c4f93..7fe72405bfd72fc5bd585e24b47bb96473bff925 100644 (file)
--- a/src/MetricsInfo.h
+++ b/src/MetricsInfo.h
@@ -30,6 +30,7 @@ namespace lyx {
 
 namespace frontend { class Painter; }
 class BufferView;
+class Length;
 class MacroContext;
 
 
@@ -69,6 +70,13 @@ public:
        int solidLineOffset() const { return solid_line_offset_; }
        ///
        int dottedLineThickness() const { return dotted_line_thickness_; }
+       /** return the on-screen size of this length
+        *
+        *  This version of the function uses the current inset width as
+        *  width and the EM value of the current font.
+        */
+       int inPixels(Length const & len) const;
+
 private:
        int solid_line_thickness_;
        int solid_line_offset_;
@@ -122,7 +130,7 @@ public:
        MetricsBase base;
        ///
        frontend::Painter & pain;
-       /// Whether the text at this point is right-to-left (for InsetNewline)
+       /// Whether the text at this point is right-to-left (for insets)
        bool ltr_pos;
        /// The change the parent is part of (change tracking)
        Change change_;