int const action = lyxaction
.getPseudoAction(LFUN_FLOAT_LIST,
cit->second.type());
- string const label = cit->second.name() + _(" List");
tomenu.add(MenuItem(MenuItem::Command,
- label, action));
+ _(cit->second.listName()),
+ action));
}
}
break;
int const action2 = lyxaction
.getPseudoAction(LFUN_INSET_WIDE_FLOAT,
cit->second.type());
- string const label2 = _("Wide ") + label;
+ string const label2 = label + _(" (wide)");
tomenu.add(MenuItem(MenuItem::Command,
label2, action2));
}