saner borderline between buffer and exporter

[lyx.git] / src / LyXVC.cpp

diff --git a/src/LyXVC.cpp b/src/LyXVC.cpp
index 264bb6f622effaa7aea880d3de8272ba9786c6c7..3538352bf12bf546d2b68256f9e9188a8f118071 100644 (file)
--- a/src/LyXVC.cpp
+++ b/src/LyXVC.cpp
@@ -92,7 +92,7 @@ void LyXVC::buffer(Buffer * buf)
 
 void LyXVC::registrer()
 {
-       FileName const filename(owner_->fileName());
+       FileName const filename(owner_->absFileName());
 
        // there must be a file to save
        if (!filename.isFileReadable()) {
@@ -166,7 +166,7 @@ void LyXVC::revert()
 {
        LYXERR(Debug::LYXVC) << "LyXVC: revert" << endl;
 
-       docstring const file = makeDisplayPath(owner_->fileName(), 20);
+       docstring const file = makeDisplayPath(owner_->absFileName(), 20);
        docstring text = bformat(_("Reverting to the stored version of the "
                "document %1$s will lose all current changes.\n\n"
                                             "Do you want to revert to the saved version?"), file);