// in tmpdir, call the apropriated function.
// If tmpdir is a symlink, we may have the real
// path passed back, so we correct for that.
- if (prefixIs(file_name, realtmp))
+ if (!prefixIs(file_name, abstmp))
file_name = subst(file_name, realtmp, abstmp);
buf = theBufferList().getBufferFromTmp(file_name);
} else {