* Doxy.

[lyx.git] / src / LyX.cpp

diff --git a/src/LyX.cpp b/src/LyX.cpp
index 2c8f766c72038c6989b30282dcb313fac0d46ebf..f2462aa44ef3caa80311366b98270549d00f99ba 100644 (file)
--- a/src/LyX.cpp
+++ b/src/LyX.cpp
@@ -850,8 +850,8 @@ bool LyX::init()
        if (package().temp_dir().empty()) {
                Alert::error(_("Could not create temporary directory"),
                             bformat(_("Could not create a temporary directory in\n"
-                                                   "%1$s. Make sure that this\n"
-                                                   "path exists and is writable and try again."),
+                                                      "\"%1$s\"\n"
+                                                          "Make sure that this path exists and is writable and try again."),
                                     from_utf8(lyxrc.tempdir_path)));
                // createLyXTmpDir() tries sufficiently hard to create a
                // usable temp dir, so the probability to come here is