}
-Messages & getMessages(string const & language)
+Messages const & getMessages(string const & language)
{
LASSERT(singleton_, /**/);
return singleton_->messages(language);
}
-Messages & getGuiMessages()
+Messages const & getGuiMessages()
{
LASSERT(singleton_, /**/);
return singleton_->pimpl_->messages_["GUI"];