* GuiToolbar.cpp:

[lyx.git] / src / LyX.cpp

diff --git a/src/LyX.cpp b/src/LyX.cpp
index 0122f7e5111bce9acd036b5c80a74aeded50d4c4..35ccf17923c97ff33f77d9334aea2165fd44ef0a 100644 (file)
--- a/src/LyX.cpp
+++ b/src/LyX.cpp
@@ -233,13 +233,15 @@ Messages & LyX::messages(string const & language)
 
 void setRcGuiLanguage()
 {
-       LASSERT(singleton_, "");
+       LASSERT(singleton_, /**/);
        if (lyxrc.gui_language == "auto")
                return;
        Language const * language = languages.getLanguage(lyxrc.gui_language);
-       LYXERR(Debug::LOCALE, "Setting LANGUAGE to " << language->code());
-       if (!setEnv("LANGUAGE", language->code()))
-               LYXERR(Debug::LOCALE, "\t... failed!");
+       if (language) {
+               LYXERR(Debug::LOCALE, "Setting LANGUAGE to " << language->code());
+               if (!setEnv("LANGUAGE", language->code()))
+                       LYXERR(Debug::LOCALE, "\t... failed!");
+       }
        LYXERR(Debug::LOCALE, "Setting LC_ALL to en_US");
        if (!setEnv("LC_ALL", "en_US"))
                LYXERR(Debug::LOCALE, "\t... failed!");
@@ -322,7 +324,7 @@ int LyX::exec(int & argc, char * argv[])
                prepareExit();
                return exit_status;
        }
-
+ 
        // FIXME
        /* Create a CoreApplication class that will provide the main event loop
        * and the socket callback registering. With Qt4, only QtCore
@@ -704,6 +706,9 @@ bool LyX::init()
        // Read lyxrc.dist again to be able to override viewer auto-detection.
        readRcFile("lyxrc.dist");
 
+       // Set again the language defined by the distributor.
+       setRcGuiLanguage();
+
        system_lyxrc = lyxrc;
        system_formats = formats;
        pimpl_->system_converters_ = pimpl_->converters_;