de.po: update

[lyx.git] / src / LaTeX.cpp

diff --git a/src/LaTeX.cpp b/src/LaTeX.cpp
index cfc95bb51e756f3cc00748d8e403c2b9d069d263..10540642b1ac652f487393cac17720e219dfd7cb 100644 (file)
--- a/src/LaTeX.cpp
+++ b/src/LaTeX.cpp
@@ -58,7 +58,7 @@ docstring runMessage(unsigned int count)
        return bformat(_("Waiting for LaTeX run number %1$d"), count);
 }
 
-} // anon namespace
+} // namespace
 
 /*
  * CLASS TEXERRORS
@@ -651,6 +651,9 @@ int LaTeX::scanLogFile(TeXErrors & terr)
                onlyFileName(changeExtension(file.absFileName(), ".log"));
        LYXERR(Debug::LATEX, "Log file: " << tmp);
        FileName const fn = FileName(makeAbsPath(tmp));
+       // FIXME we should use an ifdocstream here and a docstring for token
+       // below. The encoding of the log file depends on the _output_ (font)
+       // encoding of the TeX file (T1, TU etc.). See #10728.
        ifstream ifs(fn.toFilesystemEncoding().c_str());
        bool fle_style = false;
        static regex const file_line_error(".+\\.\\D+:[0-9]+: (.+)");
@@ -825,7 +828,7 @@ int LaTeX::scanLogFile(TeXErrors & terr)
                                } while (!contains(tmp, "(job aborted"));
 
                                terr.insertError(0,
-                                                from_local8bit("Emergency stop"),
+                                                from_ascii("Emergency stop"),
                                                 from_local8bit(errstr),
                                                 child_name);
                        }
@@ -924,7 +927,7 @@ int LaTeX::scanLogFile(TeXErrors & terr)
                                // !pdfTeX error: pdflatex (file feyn10): Font feyn10 at 600 not found
                                retval |= ERRORS;
                                terr.insertError(0,
-                                                from_local8bit("pdfTeX Error"),
+                                                from_ascii("pdfTeX Error"),
                                                 from_local8bit(token),
                                                 child_name);
                        } else if (!ignore_missing_glyphs
@@ -933,11 +936,18 @@ int LaTeX::scanLogFile(TeXErrors & terr)
                                // Warning about missing glyph in selected font
                                // may be dataloss (bug 9610)
                                // but can be ignored for 'nullfont' (bug 10394).
-                               retval |= LATEX_ERROR;
-                               terr.insertError(0,
-                                                from_local8bit("Missing glyphs!"),
-                                                from_local8bit(token),
-                                                child_name);
+                               // as well as for ZERO WIDTH NON-JOINER (0x200C) which is
+                               // missing in many fonts and output for ligature break (bug 10727).
+                               // Since this error only occurs with utf8 output, we can safely assume
+                               // that the log file is utf8-encoded
+                               docstring const utoken = from_utf8(token);
+                               if (!contains(utoken, 0x200C)) {
+                                       retval |= LATEX_ERROR;
+                                       terr.insertError(0,
+                                                        from_ascii("Missing glyphs!"),
+                                                        utoken,
+                                                        child_name);
+                               }
                        } else if (!wait_for_error.empty()) {
                                // We collect information until we know we have an error.
                                wait_for_error += token + '\n';
@@ -1129,7 +1139,7 @@ int iterateLine(string const & token, regex const & reg, string const & closing,
        return result;
 }
 
-} // anon namespace
+} // namespace
 
 
 void LaTeX::deplog(DepTable & head)