DocBook: make openParTag/closeTag use paragraphs instead of layouts.

[lyx.git] / src / Format.cpp

diff --git a/src/Format.cpp b/src/Format.cpp
index ee4f7f464b82d3cc3d64bca4915dddb00e3791c4..d639dbfd9fca1b9efe75ef91ac45a06fd5222284 100644 (file)
--- a/src/Format.cpp
+++ b/src/Format.cpp
@@ -642,7 +642,7 @@ bool Formats::view(Buffer const & buffer, FileName const & filename,
 // by the caller (this should be "utility" code)
                Alert::error(_("Cannot view file"),
                        bformat(_("No information for viewing %1$s"),
-                               prettyName(format_name)));
+                               translateIfPossible(prettyName(format_name))));
                return false;
        }
        // viewer is 'auto'
@@ -746,7 +746,7 @@ bool Formats::edit(Buffer const & buffer, FileName const & filename,
 // be done by the caller (this should be "utility" code)
                Alert::error(_("Cannot edit file"),
                        bformat(_("No information for editing %1$s"),
-                               prettyName(format_name)));
+                               translateIfPossible(prettyName(format_name))));
                return false;
        }
 
@@ -827,7 +827,7 @@ FlavorTranslator initFlavorTranslator()
        f.addPair(OutputParams::LUATEX, "luatex");
        f.addPair(OutputParams::PDFLATEX, "pdflatex");
        f.addPair(OutputParams::XETEX, "xetex");
-       f.addPair(OutputParams::XML, "docbook-xml");
+       f.addPair(OutputParams::DOCBOOK5, "docbook-xml");
        f.addPair(OutputParams::HTML, "xhtml");
        f.addPair(OutputParams::TEXT, "text");
        f.addPair(OutputParams::LYX, "lyx");