update no.po

[lyx.git] / src / BufferView_pimpl.C

diff --git a/src/BufferView_pimpl.C b/src/BufferView_pimpl.C
index d9b6cbba8bedad090f4c2869fc91943c07a3345f..ab27294eca517d1daf0a6210498f8cc2a97f0d30 100644 (file)
--- a/src/BufferView_pimpl.C
+++ b/src/BufferView_pimpl.C
@@ -154,7 +154,7 @@ Painter & BufferView::Pimpl::painter() const
 void BufferView::Pimpl::buffer(Buffer * b)
 {
        lyxerr[Debug::INFO] << "Setting buffer in BufferView ("
-                           << b << ")" << endl;
+                           << b << ')' << endl;
        if (buffer_) {
                buffer_->delUser(bv_);
 
@@ -889,9 +889,9 @@ void BufferView::Pimpl::MenuInsertLyXFile(string const & filen)
 
        ostringstream s1;
 #if USE_BOOST_FORMAT
-       s1 << boost::format(_("Inserting document %1$s ...")) % disp_fn;
+       s1 << boost::format(_("Inserting document %1$s...")) % disp_fn;
 #else
-       s1 << _("Inserting document ") << disp_fn << _(" ...");
+       s1 << _("Inserting document ") << disp_fn << _("...");
 #endif
        owner_->message(STRCONV(s1.str()));
        bool const res = bv_->insertLyXFile(filename);
@@ -918,11 +918,11 @@ void BufferView::Pimpl::MenuInsertLyXFile(string const & filen)
 bool BufferView::Pimpl::dispatch(FuncRequest const & ev)
 {
        lyxerr[Debug::ACTION] << "BufferView::Pimpl::Dispatch:"
-               << " action[" << ev.action <<"]"
-               << " arg[" << ev.argument << "]"
-               << " x[" << ev.x << "]"
-               << " y[" << ev.y << "]"
-               << " button[" << ev.button() << "]"
+               << " action[" << ev.action << ']'
+               << " arg[" << ev.argument << ']'
+               << " x[" << ev.x << ']'
+               << " y[" << ev.y << ']'
+               << " button[" << ev.button() << ']'
                << endl;
 
        // e.g. Qt mouse press when no buffer