de.po: update

[lyx.git] / src / BufferView.h

diff --git a/src/BufferView.h b/src/BufferView.h
index 7f0bcca9e4afb45f6ebd4ff26cd8af101910eba8..285106699eb053be53dbb81c56284edddcfab41f 100644 (file)
--- a/src/BufferView.h
+++ b/src/BufferView.h
@@ -120,7 +120,7 @@ public:
        /// \return true if the BufferView is at the bottom of the document.
        bool isBottomScreen() const;
 
-       /// Add \p flags to current updte flags and trigger an update.
+       /// Add \p flags to current update flags and trigger an update.
        /* If this method is invoked several times before the update
         * actually takes place, the effect is cumulative.
         * \c Update::FitCursor means first to do a FitCursor, and to
@@ -251,9 +251,6 @@ public:
        /// \sa WorkArea
        void mouseEventDispatch(FuncRequest const & ev);
 
-       /// access to anchor.
-       pit_type anchor_ref() const;
-
        ///
        CursorStatus cursorStatus(DocIterator const & dit) const;
        /// access to full cursor.
@@ -368,6 +365,8 @@ private:
        /// Update current paragraph metrics.
        /// \return true if no further update is needed.
        bool singleParUpdate();
+       /// do the work for the public updateMetrics()
+       void updateMetrics(Update::flags & update_flags);
 
        // Set the row on which the cursor lives.
        void setCurrentRowSlice(CursorSlice const & rowSlice);