// FIXME: This is a bit problematic because we don't check if this is
// a document BufferView or not for these LFUNs. We probably have to
// dispatch both to currentBufferView() and, if that fails,
- // to documentBufferView(); same as we do know for current Buffer and
- // document Buffer. Ideally those LFUN should go to Buffer as they*
+ // to documentBufferView(); same as we do now for current Buffer and
+ // document Buffer. Ideally those LFUN should go to Buffer as they
// operate on the full Buffer and the cursor is only needed either for
// an Undo record or to restore a cursor position. But we don't know
// how to do that inside Buffer of course.
break;
case LFUN_UNDO:
- flag.setEnabled(buffer_.undo().hasUndoStack());
+ // We do not use the LyXAction flag for readonly because Undo sets the
+ // buffer clean/dirty status by itself.
+ flag.setEnabled(!buffer_.isReadonly() && buffer_.undo().hasUndoStack());
break;
case LFUN_REDO:
- flag.setEnabled(buffer_.undo().hasRedoStack());
+ // We do not use the LyXAction flag for readonly because Redo sets the
+ // buffer clean/dirty status by itself.
+ flag.setEnabled(!buffer_.isReadonly() && buffer_.undo().hasRedoStack());
break;
case LFUN_FILE_INSERT:
case LFUN_FILE_INSERT_PLAINTEXT_PARA: