Clean-up the code with respect to PassThru insets and layouts.

[lyx.git] / src / BufferParams.cpp

diff --git a/src/BufferParams.cpp b/src/BufferParams.cpp
index 1b63d4f031b84354ae76a15751d26786070cdca4..b5327053de2c7977f5cd830d223e310702293484 100644 (file)
--- a/src/BufferParams.cpp
+++ b/src/BufferParams.cpp
@@ -555,19 +555,19 @@ string BufferParams::readToken(Lexer & lex, string const & token,
                // We assume that a tex class exists for local or unknown layouts so this warning
                // will only be given for system layouts.
                if (!baseClass()->isTeXClassAvailable()) {
-                       docstring desc = 
+                       docstring const desc = 
                                translateIfPossible(from_utf8(baseClass()->description()));
+                       docstring const prereqs = from_utf8(baseClass()->prerequisites());
                        docstring const msg =
                                bformat(_("The selected document class\n"
                                                 "\t%1$s\n"
                                                 "requires external files that are not available.\n"
-                                                "The document class can still be used, but LyX\n"
-                                                "will not be able to produce output until the\n"
-                                                "following prerequisites are installed:\n"
+                                                "The document class can still be used, but the\n"
+                                                "document cannot be compiled until the following\n"
+                                                "prerequisites are installed:\n"
                                                 "\t%2$s\n"
                                                 "See section 3.1.2.2 of the User's Guide for\n"
-                                                "more information."), 
-                                                desc, from_utf8(baseClass()->prerequisites()));
+                                                "more information."), desc, prereqs);
                        frontend::Alert::warning(_("Document class not available"),
                                       msg);
                }